Mercia, 
24/09/08, 
Essa semana entrei no site do cinema e vi que uma das estreias da semana eh o filme Tropa de Elite. Primeira vez que vejo um filme brasileiro nos cinemas noruegueses… nem mesmo no festival de cinema, desde que cheguei aqui, nao teve filme brasileiro.
So que esse tropa de elite por ter ganho premios internacionais parece que aticou a curiosidade dos noruegueses…. a pergunta eh: Sera que os noruegueses gostam desse tipo de filme?
Vou ficar de olho pra ver o que acontece!!!! De todo jeito, eh bom ver um filme brasileiro chegando tao longe.
Boa noite pra voces!
Que legal, Tropa de Elite na Noruega! O povo vai ficar meio em choque… Apesar das controvérsias, eu acho esse filme incrível e o elenco é magnífico, mas fico me perguntando como vão traduzir para outros idomas tantos palavr√µes e gírias típicas aqui do Rio, uma das coisas interessantes do filme é justamente a linguagem. A legenda de filmes estrangeiros por aí é em inglês ou norueguês? Bom, se vc for assistir depois conte o que achou e como foi a reação dos nativos.
Preciso contar que fiquei chateada pois pensei que seu blog tinha saído do ar menina… Marquei nos favoritos e encaminhava de um servidor login-não-sei-o-quê direto para o blog, e essa semana a pág não se encontrava mais. Fiquei uns dias realmente pensando que acabara. Mas hoje tive a ideia de buscar no google pelo nome do blog, então achei de novo. Ufa!!! Nada como um sopro de inteligencia de vez em quando, né?!
Agora acertei o endereço no meus favoritos.
Tudo de bom!