Mercia, 
05/02/09, 
Ontem fui ao cinema assistir um filme norueguês… pela primeira vez eu vi um trailer de um filme noruegues e fiquei com vontade de assistir.. o filme é sobre a segunda guerra mundial… e conta e historia do herói norueguês que sabotou os alemães nazistas.
Eu sei que não ia entender nada… mas pensei que como a historia é conhecida… dava pra juntar as peças…
Dito e feito… não entendi muita coisa… a única pessoa que conseguia entender era um alemão que falava noruegues de vez em quando… ou seja, um estrangeiro falando noruegues.
Resultado: MEU NORUEGUES É PRATICAMENTE NULO!!!!!!!!
Boa noite pra vocês
Mas minha querida se vc entendeu alguma coisa não é nulo
acontece, vc ainda está aprendendo a lingua
um dia vc vai estar entendendo perfeitamente.
Beijos
Amiga vc parou com as aulas????
Deve ser complicado mesmo esse raio de idioma – rsrsrsr
Bjokas
Mas não é como quando a pessoa está aprendendo inglês por exemplo?A primeira vez que assiste um filme ou escuta uma música é um horror;parece que nunca vai saber o que é aquilo.Assista mais uns e você vai ver que daqui a pouco ninguém vai entender o que vc diz de tão norueguês,rs.
O teu norueguês N√ÉO é praticamente nulo, pois como vês conseguiste perceber um alemão a falar norueguês! Já é alguma coisa!
Além do mais, estamos sempre a aprender qualquer coisa nova todos os dias!
Pode ser que um dia já percebas quase tudo sem esforço!
Bom fds!