Sopa de letrinhas

Essa coisa de mundo globalizado é engraçada!! Tudo fica mais próximo, as pessoas, os lugares… tudo…. mas ai vem os problemas…

Nessas férias por exemplo aconteceu um caso meio cômico que me deixou completamente arrasada (e envergonhada).

Estava eu na casa da parte da família francesa… treinando meu francês mediano completamente imersa (sou capaz de assistir televisão, entender as pessoas em geral, mas pra falar, falo tudo errado)… porque o mundo pode ser globalizado, mas é querer demais que as pessoas do interior da França fale outra língua que não o francês.

Festa vai, jantar de 4 horas de duração vem… algumas pessoas já acostumadas comigo falam um pouco mais devagar e com menos gírias quando se dirigem a minha pessoa… mas ai vem os convidados novos… entre eles uma menina de 5 aninhos.

Fui eu la toda metida, no inicio da noite, fazer umas perguntas bobas pra ela, sobre o que ganhou de papai Noel, etc… pronto… ficou íntima!!!

Lá pelas tantas, as duas crianças cansaram do jantar e foram jogar vídeo game.. de vez em quando vinham pra algumas das pessoas da casa pedir pra aumentar o volume da TV, ou trocar o jogo, ou configurar alguma coisa…

Numa dessas vezes chega a francesinha pra mim e pergunta algo que não entendi… e ate agora não sei o que foi… pra variar fiquei com cara de pastel… tipo… não entendi nada… a menina ficou mais branca que eu e a partir desse momento ficou tímida o resto da noite… o avô dela que estava meio perto tentou explicar que ela tinha que falar mais devagar comigo… mas o estrago já estava feito!!! Com quem ela poderia falar agora???

O resultado disso tudo é que agora no meu “currículo” posso falar que acabei com a confiança de uma criança de 5 anos… que horror!!!!

O mundo até se globalizou… mas as pessoas ainda demoram um pouquinho pra chegar no mesmo ponto!! E eu com meu francês mediano incluída…

Um feliz 2012 pra todos!
E um feliz aniversario pra a minha mãe!