|
||||||
|
22/05/2012, 4:18 pm
 Algum sol 23°C
|
Ontem li o post da Nara contando que estava feliz da vida pelo simples fato de ter ido a academia e enfrentado o mundo desconhecido com uma língua desconhecida e se integrado mais um pouco. Acho que isso deve ser falado sim… o fato de que qualquer atividade normal e corriqueira quando acontece num lugar [...] A Noruega é um dos melhores mercados para rock pesado e músicas underground do mundo (foi isso que me falaram)… mas não é meu estilo de músicas preferido… gosto de músicas que sejam tranq√ºilas de escutar…. mas eu mesmo tempo eu adoro música e queria conhecer mais as músicas daqui. De início eu achei as [...] Ontem vi a noticia que o filme brasileiro Tropa de Elite ganhou o urso de ouro no festival de Berlin. O engraçado é que li a noticia primeiro no jornal norueguês, depois é que fui pro português… Não me cumprimentem… eu não entendo muita coisa no jornal… mas como não estou fazendo mais curso, tenho [...] Antes de viajar na quarta, ainda tenho estórias pra contar!!! √âpoca de natal, a gente sempre é convidado pra muita festa… e no sábado fui convidada para um jantar na casa de um colega aqui do trabalho que é russo. Já achei uma honra ele ter me convidado para o jantar.. e claro que fui. [...] Que danado é samboer? Já sabia sobre essa palavra desde um pouco depois que cheguei, mas aproveitei que a algum tempo estávamos tendo uma discussão sobre isso na aula de norsk e entendi mais o assunto. Samboer é o termo em norueguês para o casal que mora junto mas não é casado.. o famoso juntado, [...] Ontem tive que fazer um atestado em norueguês para dar no curso avisando que a minha viagem, e conseq√ºentemente as minhas 4 faltas, serão por motivo de trabalho. Pensei: E agora? Como faço isso? Bom, como não tenho vocabulário de “palavras formais”, peguei um modelo de atestado em inglês e traduzi “ao pé da letra” [...] Tem duas coisas super básicas em norsk que não consigo encaixar na minha cabeça: os pronomes tu (ou você) e vós (ou vocês). Em norsk eles significam du e dere respectivamente. O du, como é muito falado, eu já consegui colocar na minha cabeça, mas quando usa-se o pronome objeto de du, o deg (pronuncia [...] Pra quem não acompanha o blog a muito tempo, norsk significa norueguês em norueguês. Então… ontem voltei para o curso.. primeiro dia de trinn 2 (nível 2) e muita gente que entrou no curso por meio de seleção. E essas pessoas falam MUITO mais norsk do que eu ou os outros que estudaram no semestre [...] Já tinham me contado sobre os dias da semana em norueguês que significavam nomes de deuses vikings… mas foi em Bergen que achei um poster onde explicava toda a informação. Pena que na hora de comprar só tinha pra vender em norueguês, então não comprei e fiquei de procurar pela internet. E como hoje é [...] Daqui a pouco estou indo fazer prova de norsk, e estou aqui tentando aprender as regrinhas, porque são MUITAS… então depois eu volto com mais novidades, porque por enquanto só consigo pensar em: Quando o adjetivo vier junto com o substantivo na forma indefinida ele concorda com o artigo, MAS quando ele vier junto da [...] |
|
||||
|
Copyright © 2012 Destino: Reino de Mercia - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
Mercia, 
04/04/08, 
